A tradución literaria

Autor: HELENA CORTÉS GABAUDAN

Sección: FILOLOGÍA - Lengua

A tradución literaria

A tradución literaria

5,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
-
Publicación:
01/10/2023
Colección:
ESENCIAIS.BREVIARIOS DE DIVULG.DO SABER
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

O presente breviario pretende ser, ante todo, unha reflexión crítica sobre o significado profundo da tradución literaria en claro e polémico contraste de partida coa tradución de tipo técnico ou instrumental. Tras unha longa introdución reflexiva sobre o alcance e mailo valor da tradución da literatura, ofrécese un percorrido polas definicións de tradución que se foron desenvolvendo ao longo da …

O presente breviario pretende ser, ante todo, unha reflexión crítica sobre o significado profundo da tradución literaria en claro e polémico contraste de partida coa tradución de tipo técnico ou instrumental. Tras unha longa introdución reflexiva sobre o alcance e mailo valor da tradución da literatura, ofrécese un percorrido polas definicións de tradución que se foron desenvolvendo ao longo da historia divididas en dúas grandes épocas, dende a Antigüedade ata a Ilustración e dende o século XIX ata a actualidade-, continuando cun pequeno repaso aos grandes paradigmas teóricos actuais sobre a tradución, aínda que partindo dun profundo escepticismo sobre a utilidade real da teoría á hora da práctica real. Finalmente, tras unha ollada ao modo de ensinar tradución nas universidades rematamos cun decálogo lúdico de consellos prácticos para traducir literatura.
Leer más

Más libros de HELENA CORTÉS GABAUDAN

Más información del libro

A tradución literaria

Editorial:
-
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-8158-982-5
EAN:
9788481589825
Nº páginas:
97
Colección:
ESENCIAIS.BREVIARIOS DE DIVULG.DO SABER
Lengua:
GALLEGO
Alto:
18 mm
Ancho:
11 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Lengua

Otros libros en FILOLOGÍA

  • VERANO DE CERVANTES, EL

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    VERANO DE CERVANTES, EL

    22,90€ IVA INCLUIDO

  • INFINITO EN UN JUNCO, EL (EDICION LIMITADA FIRMADA)

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    INFINITO EN UN JUNCO, EL (EDICION LIMITADA FIRMADA)

    15,95€ IVA INCLUIDO

  • EL INFINITO EN UN JUNCO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL INFINITO EN UN JUNCO

    13,95€ IVA INCLUIDO

  • EL INFINITO EN UN JUNCO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL INFINITO EN UN JUNCO

    24,95€ IVA INCLUIDO

  • ANTOLOGÍA CUENTOS DE PARDO BAZÁN

    ÚLTIMOS EJEMPLARES

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    ANTOLOGÍA CUENTOS DE PARDO BAZÁN

    10,90€ IVA INCLUIDO

  • DE HIJA A MADRE, DE MADRE A HIJA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    DE HIJA A MADRE, DE MADRE A HIJA

    12,95€ IVA INCLUIDO

  • TINTA INVISIBLE, LA

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    TINTA INVISIBLE, LA

    22,00€ IVA INCLUIDO

  • EXERCITIA LATINA I

    ÚLTIMOS EJEMPLARES

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EXERCITIA LATINA I

    12,00€ IVA INCLUIDO

  • CARMEN MARTÍN GAITE

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    CARMEN MARTÍN GAITE

    24,90€ IVA INCLUIDO

  • EL QUIJOTE DE VALDEAVELLANO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL QUIJOTE DE VALDEAVELLANO

    18,60€ IVA INCLUIDO

  • EL INFINITO EN UN JUNCO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    EL INFINITO EN UN JUNCO

    29,95€ IVA INCLUIDO

  • Apuntes para John

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    Apuntes para John

    21,90€ IVA INCLUIDO

  • Diarios

    ÚLTIMOS EJEMPLARES

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    Diarios

    26,90€ IVA INCLUIDO

  • SIN RELATO

    DISPONIBLE

    Recogida en librería GRATIS

    Envío a domicilio

    SIN RELATO

    19,90€ IVA INCLUIDO

También te pueden interesar